[Verse 1]It barks at no one else but me 僕にだけ吠えるLike it's seen a ghost 幽霊を見たかのようにI guess it's seen the sparks a-flowin 火花が散るのを見たんだと思うけどNo one else would know 他の誰も分からないだろう [Chorus]Hey man, slow do…

[Verse 1]I'm on a roll 絶好調なんだI'm on a roll this time 今回は絶好調なんだI feel my luck could change 運気が変わるかもしれないと感じるKill me, Sarah 殺してくれ サラKill me again with love もう一度愛で殺してくれ It's gonna be a glorious …

[Verse 1]A heart that's full up like a landfill 埋め立て地みたいにいっぱいになった心A job that slowly kills you 君をゆっくり殺す仕事Bruises that won't heal 決して癒えないあざYou look so tired, unhappy とても疲れて不幸そうに見えるよBring do…

[Verse 1]I am the key to the lock in your house 僕は君の家の鍵で、That keeps your toys in the basement 僕が君のおもちゃを地下室にしまっておくBut if you get too far inside でも中に入りすぎたらYou'll only see my reflection 君は僕の姿を見るこ…

[Verse 1]I will stop, I will stop at nothing 私は何があっても止まらないSay the right things when electioneering 選挙活動の時は正しいことを言いますI trust I can rely on your vote あなたの一票を信じています [Chorus]When I go forwards 私が前…

[Spoken Verse]Fitter, happier, more productive より健康的で より幸せで より生産的にComfortable, not drinking too much 快適で 飲みすぎないRegular exercise at the gym three days a week 週3日ジムでの定期的な運動Getting on better with your ass…

[Verse 1]Transport, motorways and tramlines 交通機関、高速道路、路面電車Starting and then stopping 発進、そして停止Taking off and landing 離陸と着陸The emptiest of feelings 最も空虚な気持ちDisappointed people 落胆した人々Clinging on to bot…

[Verse 1]Wake from your sleep 目を覚ませThe drying of your tears 乾く君の涙Today we escape, we escape 今日僕らは逃げる 逃げる [Verse 2]Pack and get dressed 荷造りをして服を着ろBefore your father hears us 君の父親に聞かれる前にBefore all he…

[Verse 1]The breath of the morning I keep forgetting 朝の空気は忘れる一方でThe smell of the warm summer air 夏の暖かい空気の匂いI live in a town where you can't smell a thing 匂いのしない町に住んでいるYou watch your feet for cracks in the …

[Verse 1]In the next world war 次の世界大戦ではIn a jackknifed juggernaut V字に折れ曲がった大型トラックの中にI am born again 生まれ変わるIn the neon sign 上下にスクロールするScrolling up and down ネオンサインの中にI am born again 生まれ変…

[Verse 1]Please, could you stop the noise? 頼むからその騒音を止めてくれないかI'm trying to get some rest 頭の中で聴こえるFrom all the unborn chicken voices 生まれてもない鶏の声からIn my head 休息を取ろうとしているんだ [Chorus]What's that? …

Karma Police カルマポリス Arrest this man この男を捕まえてくれ He talks in maths 彼は数学で話す He buzzes like a fridge 冷蔵庫みたいにうるさい He's like a detuned radio デチューンしたラジオみたいだ Karma Police カルマポリス Arrest this gir…