Kの20世紀洋楽和訳(68) The Beatles- Magical Mystery Tour
Roll up, Roll up for the Mystery Tour
いらっしゃい 神秘の旅行へいらっしゃい
Step right this way
さあこちらです
Roll up roll up for the Mystery Tour
いらっしゃい 神秘の旅行へいらっしゃい
Roll up roll up for the Mystery Tour
いらっしゃい 神秘の旅行へいらっしゃい
Roll up
いらっしゃい
That's an invitation
それは招待状
Roll up for the Mystery Tour
神秘の旅行へいらっしゃい
Roll up
いらっしゃい
To make a reservation
予約をするために
Roll up for the Mystery Tour
神秘の旅行へいらっしゃい
The Magical Mystery Tour
神秘の旅行は
Is waiting to take you away
君を連れていくのを待っている
Waiting to take you away
君を連れていくのを待っている
Roll up
いらっしゃい
Roll up for the Mystery Tour
神秘の旅行へいらっしゃい
Roll up
いらっしゃい
Roll up for the Mystery Tour
神秘の旅行へいらっしゃい
Roll up
いらっしゃい
They've got everything you need
必要なものは全てあります
Roll up for the Mystery Tour
神秘の旅行へいらっしゃい
Roll up
いらっしゃい
Satisfaction guaranteed
満足することを保証します
Roll up for the Mystery Tour
神秘の旅行へいらっしゃい
The Magical Mystery Tour is hoping to take you away
神秘の旅行は君を連れて行きたがっている
Hoping to take you away
君を連れて行きたがっている
The Mystery Tour
神秘の旅行
Ah
The Magical Mystery Tour
神秘の旅行
Roll up
いらっしゃい
Roll up for the Mystery Tour
神秘の旅行へいらっしゃい
Roll up
いらっしゃい
That's an invitation
それは招待状
Roll up for the Mystery Tour
神秘の旅行へいらっしゃい
Roll up
いらっしゃい
To make a reservation
予約をするために
Roll up for the Mystery Tour
神秘の旅行へいらっしゃい
The Magical Mystery Tour
神秘の旅行は
Is coming to take you away
君を連れていこうと近づいて来てる
Coming to take you away
君を連れて行こうと近づいて来てる
The Magical Mystery Tour
神秘の旅行は
Is dying to take you away
君を連れて行きたくてたまらない
Dying to take you away
君を連れて行きたくてたまらない
Take you today
今日君を連れていきたい
