Kの20世紀洋楽和訳(252)The Who- Who Are You
Who are you?
お前は誰だ
Who, who, who, who?
誰だ 誰だ 誰だ 誰だ
Who are you?
お前は誰だ
Who, who, who, who?
誰だ 誰だ 誰だ 誰だ
Who are you?
お前は誰だ
Who, who, who, who?
誰だ 誰だ 誰だ 誰だ
Who are you?
お前は誰だ
Who, who, who, who?
誰だ 誰だ 誰だ 誰だ
I woke up in a Soho doorway
ソーホー地区の戸口で目が覚めた
A policeman knew my name
ある警察官が俺の名前を知ってた
He said, you can go sleep at home tonight
彼は「お前、起きて歩けるなら家に帰って寝ていいぞ」
If you can get up and walk away
って言ったんだ
I staggered back to the underground
よろけながら地下鉄に降りた
And the breeze blew back my hair
逆風が俺の髪に吹き付けた
I remember throwin' punches around
そこら中ぶん殴って
And preachin' from my chair
椅子に座って説教してやったのを覚えてる
Well, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
お前は誰だ(お前は誰だ 誰だ 誰だ 誰だ 誰だ)
I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)
本当に知りたい(お前は誰だ 誰だ 誰だ 誰だ 誰だ)
Tell me, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
教えてくれ お前は誰だ(お前は誰だ 誰だ 誰だ 誰だ)
'Cause I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)
本当に知りたいのさ(お前は誰だ 誰だ 誰だ 誰だ 誰だ)
I took the tube back out of town
俺はその町から
Back to the rollin' pin
おっかない妻のところへ戻る地下鉄に乗った
I felt a little like a dying clown
俺は名犬リンティンティンみたいに働いて
With a streak of rin tin tin
死にかけのピエロみたいに感じたさ
I stretched back and I hiccupped
俺は伸びをしてしゃっくりをした
And looked back on my busy day
忙しい一日を思い返した
Eleven hours in the tin pan
ティンパン通りに11時間だぜ
God, there's got to be another way
神よ 他にやり方はあるはずだ
Well, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
お前は誰だ(お前は誰だ 誰だ 誰だ 誰だ 誰だ)
Oh, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
お前は誰だ(お前は誰だ 誰だ 誰だ 誰だ 誰だ)
Come on and tell me, who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
なあ教えてくれよ お前は誰だ(お前は誰だ 誰だ 誰だ 誰だ 誰だ)
Oh, who the fuck are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
マジでお前は誰だ(お前は誰だ 誰だ 誰だ 誰だ)
Who are you?
お前は誰だ
(Ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh)
(Ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh)
(Ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh)
(Ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh)
(Ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh)
(Ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh wa, ooh)
Who are you?
お前は誰だ
Who, who, who, who?
誰だ 誰だ 誰だ 誰だ
Who are you?
お前は誰だ
Who, who, who, who?
誰だ 誰だ 誰だ 誰だ
Who are you?
お前は誰だ
Who, who, who, who?
誰だ 誰だ 誰だ 誰だ
Who are you?
お前は誰だ
Who, who, who, who?
誰だ 誰だ 誰だ 誰だ
I really wanna know (Who are you? Who, who, who, who?)
本当に知りたい(お前は誰だ 誰だ 誰だ 誰だ 誰だ)
Ah, who the fuck are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
マジでお前は誰なんだ(お前は誰だ 誰だ 誰だ 誰だ 誰だ)
Who are you? (Who are you? Who, who, who, who?)
お前は誰だ(お前は誰だ 誰だ 誰だ 誰だ 誰だ)
Oh, tell me who are you? (Who are you? Ooh)
教えてくれ お前は誰だ(お前は誰だ)
I really wanna know
本当に知りたい
Oh, I really wanna know
ああ 本当に知りたい
Come on, tell me who are you, you, you, ah you?
なあ 教えてくれよ お前は誰だ お前は お前は お前は
