I'm a rolling thunder, a pouring rain
俺は轟く雷 降り注ぐ雨
I'm comin' on like a hurricane
俺はハリケーンみたいにやって来る
My lightning's flashing across the sky
俺の稲妻が空一面に光る
You're only young but you're gonna die
お前はまだ若いが死ぬだろう
I won't take no prisoners, won't spare no lives
俺は誰も捕虜にしない 誰も助けはしない
Nobody's putting up a fight
誰も抵抗していない
I got my bell, I'm gonna take you to hell
俺には鐘がある 俺はお前を地獄へ連れていく
I'm gonna get you, Satan get you
俺はお前を捕まえる 魔王はお前を捕まえる
Hell's bells
地獄の鐘
Yeah, hell's bells
ああ 地獄の鐘
You got me ringing hell's bells
お前は俺に地獄の鐘を鳴らさせる
My temperature's high, hell's bells
俺の体温は高い 地獄の鐘
I'll give you black sensations up and down your spine
お前の背筋を伝って黒の感覚を与えてやろう
If you're into evil you're a friend of mine
もしお前が悪の仲間入りをするならお前は俺の友になる
See the white light flashing as I split the night
俺が夜を割くとき白い光が光るのが見える
'Cause if good's on the left,
だってもし善が左側にあるなら
Then I'm stickin' to the right
俺は右側にい続けるからな
I won't take no prisoners, won't spare no lives
俺は捕虜を取らない 誰の命も救わない
Nobody's puttin' up a fight
誰も抵抗していない
I got my bell, I'm gonna take you to hell
俺には鐘がある 俺はお前を地獄へ連れて行く
I'm gonna get you, Satan get you
俺はお前を捕まえる 魔王はお前を捕まえる
Hell's bells
地獄の鐘
Yeah, hell's bells
ああ 地獄の鐘
You got me ringing hell's bells
お前は俺に鐘を鳴らさせる
My temperature's high, hell's bells
俺の体温は高い 地獄の鐘
Yeow
Hell's bells, Satan's comin' to you
地獄の鐘 魔王はお前の元へやって来る
Hell's bells, he's ringing them now
地獄の鐘 彼は今それらを鳴らしてる
Hell's bells, the temperature's high
地獄の鐘 温度は高い
Hell's bells, across the sky
地獄の鐘 空一面に
Hell's bells, they're takin' you down
地獄の鐘 それらはお前を連れて行く
Hell's bells, they're draggin' you around
地獄の鐘 それらはお前を引き摺り回す
Hell's bells, gonna split the night
地獄の鐘 それらは夜を裂く
Hell's bells, there's no way to fight, yeah
地獄の鐘 戦うなんてあり得ない
Ow, ow, ow, ow
Hell's bells
地獄の鐘
