Kの20世紀洋楽和訳(206)The Beatles- Your Mother Should Know

Let's all get up and dance to a song

皆で起き上がって曲に合わせて踊ろう
That was a hit before your mother was born

その曲は君のお母さんが生まれる前のヒットソングさ
Though she was born a long long time ago

君のお母さんはだいぶ昔に生まれたけどね
Your mother should know (your mother should)

君のお母さんは知ってるはずさ
Your mother should know
君のお母さんは知ってるはずさ
Sing it again

またそれを歌おう

Let's all get up and dance to a song
That was a hit before your mother was born
Though she was born a long long time ago
Your mother should know (your mother should)
Your mother should know

Lift up your hearts and sing me a song

元気を出して僕に歌を歌ってよ
That was a hit before your mother was born
Though she was born a long long time ago
Your mother should know (your mother should)
Your mother should know

Your mother should know (your mother should)
Your mother should know

Sing it again

Da da dada da da da dada dada dada da da
Da dada da da
Though she was born a long long time ago
Your mother should know (your mother should)
Your mother should know

Your mother should know (your mother should)
Your mother should know

Your mother should know (your mother should)
Your mother should know, yeah