2024-01-01から1年間の記事一覧
[Verse 1]Ah-ah, ah-ahWhat will you do if we let you go home もし俺たちがお前を家に帰して And the plastic's all melted and so is the chrome? プラスチックがすっかり溶けてクロムも溶けたらお前はどうする？ [Refrain]Who are the brain police? 脳…
The Kinksのカバー 有名曲 [Intro]Ooh! [Verse 1]Girl, you really got me now ガール 君に夢中だよ You got me so I don't know what I'm doin' くらったよ 自分が何をやっているか分からないんだ Girl, you really got me now ガール 君に夢中だよ You got…
超有名曲 [Verse 1 - David Coverdale, Glenn Hughes]The sky is red, I don't understand 空は赤い 理解できない Past midnight I still see the land 真夜中過ぎに、まだ陸地が見える People are saying the woman is damned 人々はその女は忌々しいやつだ…
[Chorus]Ain't got no heart 心はないんだ I ain't got no heart to give away 君に与えられる心はないんだ [Verse 1]I sit and laugh at fools in love 俺は座って恋するバカを笑ってやる There ain't no such thing as love 愛なんてものはない No angels …
OohMerry Christmas Saint Nick メリークリスマス 聖ニコラスChristmas comes this time each year クリスマスは毎年この時期にやってくるOoh, oohWell way up North where the air gets cold 空気が冷えるはるか北の地にThere's a tale about Christmas ク…
[Verse 1]Have you seen the little piggies crawling in the dirt? 泥を這っている小さな子豚たちを見たことあるかい？And for all the little piggies, life is getting worse 全ての小さな子豚たちにとって暮らしは悪くなっていってるAlways having dirt …
[Intro]Oooooohhhh, ohhh-ow [Verse 1]I've been thinking about, thinking 'bout sex セックスについてずっと考えてる Always hungry for something that I haven't had yet まだ手に入れたことのないものにずっと飢えている Well, maybe, baby, you got so…
[Verse 1]Fill me in on your new vision お前の新しいビジョンについて俺に詳しく教えてくれ Wake me up with indecision 優柔不断の中で起こしてくれ Help me trust your mighty wisdom 俺がお前の力強い知恵を信じるのを助けてくれ Yes, I eat cow, I am …
[Verse]They live a lifestyle that is comfortable 彼らは快適なライフスタイルを送っている They travel far to keep their stomachs full 彼らは腹を満たすために遠くまで旅をする They make a living off of arts and crafts 彼らは美術工芸で生計を立て…
[Verse 1]Hey, what's bubbling down under there? おい、その下で何が泡立っているんだWhy's it screaming? What's unfair? なぜそれは悲鳴をあげているんだ 何が不公平なんだPlease excuse it for getting high それがハイになるのを許してやってくれLet t…
[Verse 1] You say yes, I say no 君はYesって言う 僕はNoって言う You say stop and I say go go go 君は止まってって言い、僕は行け、行け、行けって言う Ooh no [Chorus]You say goodbye and I say hello 君はさようならって言って僕はこんにちはって言う…
[Instrumental Intro] [Verse 1]I've danced with Linda リンダと踊ったI've danced with Jean ジーンと踊ったI've danced with Cindy シンディと踊ったThen I suddenly see そして突然目にした [Chorus]Mary-Anne with the shaky hands 震える手のマリー・…
[Intro]One, two, three, four! [Verse]What's for tea, mum? 晩御飯は何？ママ？What's for tea, darling? 晩御飯は何？ダーリン？Darling, I said what's for tea? ねえダーリン 晩御飯は何？What's for tea, daughter? 晩御飯は何かな？ 娘よ [Outro]Hein…
[Chorus]Run, run, run 走れ 走れ 走れRun, run, run 走れ 走れ 走れRun, run, run 走れ 走れ 走れRun, run, run 走れ 走れ 走れ [Verse 1]Well baby, better take my advice 俺のアドバイスを聞いた方がいいぜ A black cat crossed your path twice 黒猫が2…
[Verse 1]I've been looking for a trace 痕跡を探し続けている Looking for a heart 心を探している Looking for a lover in a world 世界で恋人を探している That's much too dark そこは暗すぎる [Pre-Chorus]You don't want my love 君は俺の愛なんかい…
ボ・ディドリーのカバーNow when I was a little boy 俺がちっちゃい男の子だった時 'Bout the age of five 5歳くらいの時 I had something in my pocket ポケットになにか持ってた* (拳銃*) Keep a lot of folks alive 多くの人を生かしてるものを Now I'm …
[Verse]I don't mind your love 君の愛は気にしないI don't mind the one you're thinking of 君が想う人のことは気にしないI know, I know 分かってる 分かってるYou're gonna miss me 君は俺が恋しくなるよI don't mind your love so soft 君のとても優し…
[Intro](Now I'm down in it) 俺は今じゃそれの中に落ちている(Now I'm down in it) 俺は今じゃそれの中に落ちている [Verse 1]Kinda like a cloud, I was up, way up in the sky 雲のように 俺は高くにいた とても高いところにいてAnd I was feeling some f…
Mr. America, walk on by Mr.アメリカ 通り過ぎろ Your schools that do not teach 教えないお前の学校を Mr. America, walk on by Mr.アメリカ 通り過ぎろ The minds that won't be reached 到達しない精神を Mr. America, try to hide Mr.アメリカ 隠そう…
[Verse 1]Beneath the bebop moon ビーバップの月の下でI want to croon with you 君と歌いたいBeneath the Mambo Sun マンボの太陽の下でI got to be the one with you 君と一つにならなきゃいけない [Verse 2]My life's a shadowless horse 僕の人生は影の…
超有名曲 [Intro](Oow!) [Verse 1]Friends say it's fine, friends say it's good 友達はいいねって言う 友達はいいねって言う Everybody says it's just like Robin Hood まるでロビン・フッド*みたいだねって皆が言う (*イングランドの伝説上の人物 弓の名…
[Verse 1](Hey God!)Why are you doing this to me? どうして俺にこんなことをするんだ Am I not living up to what I'm supposed to be? 俺はあるべき通りに生きていないのか？ Why am I seething with this animosity? (Hey God!) なぜ強い嫌悪を感じて怒…
[Verse 1]Well, you should see Polythene Pam ポリシーン・パンに会うべきだよ (*Polytheneにはポリエチレンという意味がある) She's so good-looking, but she looks like a man 彼女はとても見た目がいいけど男みたいに見える Well, you should see her i…
ファンがポールの家に侵入したことが実際あったらしいです。 バスルームの窓から。[Verse 1]She came in through the bathroom window 彼女はバスルームの窓から入ってきたProtected by a silver spoon 富に守られている But now she sucks her thumb and wa…
数少ないジョンとポールの共作 途中で3拍子のワルツになるところは ジョージのアイデア [Verse 1: Paul McCartney]Try to see it my way 僕の見方で考えてみてよDo I have to keep on talking till I can't go on? もうやっていけなくなるまで話し続けなきゃ…
チャック・ベリーのカバー Roll Overの意味はそのまま転がるで、英語では死んだ人によく使われる表現らしい。例えば"If my mother could see me now she'd be rolling over in her grave." 「母が今の私を見たら、墓の中で転がっていることだろう」。これは…
I got a mouth full of dirt 俺には泥だらけの口があるA hand full of charms 魅力いっぱいの手があるGot a rusty old spade 錆びた古い鋤を持っているDon't care who I harm 誰に危害を加えようがどうでもいい Take you down to the dirt お前を泥へ連れて…
[Verse 1]She should have stayed away from friends 彼女は友達から離れるべきだったShe should have had more time to spend 彼女はもっと使える時間を持つべきだったShe should have died when she was born 彼女は生まれた時に死ぬべきだったShe should …
隠れ名曲[Verse 1: John Lennon, Paul McCartney, George Harrison]If you wear red tonight もし君が今夜赤を着るならRemember what I said tonight 今夜僕が言ったことを忘れないでFor red is the color that my baby wore 赤は彼女がきていた色だからAnd …
[Verse 1]Cha! I said, “Baby, you been lookin' real good” 君はずっと綺麗だね You know that I remember when we met 君と会った時のことを覚えているよ It's funny how I never felt so good そんなにいい気分になったのははじめてだったってことが可笑…
