[Verse 1]Cha! I said, “Baby, you been lookin' real good” 君はずっと綺麗だね You know that I remember when we met 君と会った時のことを覚えているよ It's funny how I never felt so good そんなにいい気分になったのははじめてだったってことが可笑…

[Intro: Paul McCartney & George Harrison & John Lennon](Wait!)Oh, yes, wait a minute, Mister Postman(Wait!) ちょっと待ってよ 郵便屋さん Wait, Mister Postman 待ってよ 郵便屋さん [Chorus: Paul McCartney & George Harrison & John Lennon] (Mist…

[Chorus]Little child, little child おちびちゃん おちびちゃんLittle child, won't you dance with me? おちびちゃん 僕と踊ってくれないかI'm so sad and lonely 僕はとても悲しくて寂しいんだBaby, take a chance with me ベイビー 僕と賭けにのってみて…

[Verse 1]Every time​ that I look in the mirror 鏡を見るたびにAll these lines on my face getting clearer 顔のシワがクッキリしてきているThe past is gone 過去は過ぎ去ったIt went by like dusk to dawn 夕暮れが夜明けに変わるように過ぎ去ったIsn't…

Where do you think we've seen that girl? 俺たちあの子をどこで見たんだったっけ？Chain that door, I'm outta your world あのドアにチェーンをかけろ 俺はお前の世界を出ていく We know 俺たちは分かってるWe know 俺たちは分かってるWe know what I mea…

[Verse 1]One baby to another says, "I'm lucky to've met you" 1人の赤ん坊がもう1人に言った “君に会えてよかった”I don't care what you think unless it is about me君が何を考えていようがどうでもいい 俺のことじゃなければIt is now my duty to comp…

[Verse 1]Well he never bleeds and he never fucks 彼は決して血を流さないし決してファックしないAnd he never leaves cause he's got bad luck 彼は運が悪いから決して去らないWell he never eats and he never rusts 彼は決して食べないし決して錆びない…

誰もが聴いたことある [Verse 1]I could stay awake just to hear you breathin' 君の息づかいを聴くためだけに、僕は起きていられるWatch you smile while you are sleepin' 君が眠っている間君の微笑みを見るWhile you're far away and dreaming 君が遠く…

I need a lady, not somebody shady いかがわしくない女が必要だNeed someone to be close to そばにいて欲しいSomebody cozy, not somebody nosy お節介じゃなくて、親しみやすい女がいいHelp me see my whole day through 俺の1日を見通す手助けをしてくれ…

Give me love laced with lies 嘘で飾られた愛をくれThere ain't much I haven't tried 試していないことはあまりないGive me love laced with lies 嘘で飾られた愛をくれThere ain't much, baby, I haven't tried 試していないことはあまりない There's so …

He's been drunk for twenty four years (four years) 彼は24年間酔っ払っているIf he had a dime for every time (one dime) もし彼が、誰かが彼を変えようとするたびにSomeone tried to change him (change) 10セントをもらえたならHe'd get drunk for twe…

[Verse]In my eyes, I'm not lazy 俺の目には 俺は怠け者じゃない In my face, it's not over 俺の顔には 終わってない In your room, I'm not older 俺の部屋には 俺は歳を取ってないIn your eyes, I'm not worth it 俺の目には 俺はそれだけの価値がない […

有名曲 [Verse 1]Backstroke lover 背泳ぎの恋人 Always hidin' 'neath the covers いつも布団の下に隠れてた* (*自慰行為ばかりしている少年の描写) 'Til I talked to your daddy, he say 君の父さんと話すまではね He said, "You ain't seen nothin' 彼は…

[Verse 1]When Mom and Dad went to a show 母さんと父さんがショーに行った時They dropped me off at grandpa Joe's 彼らは俺をジョーおじいさんの家で降ろしたんだI kicked and screamed; said, "Please, don't go!" 蹴って叫んだ 言ったよ 行かないで っ…

[Verse 1]This is out of our reach, this is out of our reach 手が届かない 手が届かないThis is out of our reach, and it's grown 手が届かない そしてそれは育っているThis is getting to be, this is getting to be なってきている なってきているThis…

[Verse 1]Good evening people, welcome to the show こんばんは皆 ショーへようこそGot something here I want you all to know 皆に知ってほしいことがあるんだWhen life and people bring on primal screams 人生と人々が、ほとばしる感情の叫びを上げさ…

「sweet young thing」とは、「魅力的な若い女」という意味らしい ドラッグが手に入らないから家庭内にあるもので代用しようとしたのでしょう Sweet young thing ain't sweet no more 可愛い娘はもう可愛くないSweet young thing ain't sweet no more 可愛い…

[Intro] [Chorus]This is the end これで終わりだBeautiful friend 美しい友よThis is the end これで終わりだMy only friend, the end 唯一の友よ 終わりだ [Verse 1]Of our elaborate plans, the end 入念に立てた計画の終わりOf everything that stands, …

[Verse 1: Kehlani] Pray to God, but I'm feeling like he's going deaf 神に祈るけど、彼は耳を貸さない気がするNow when I lean on you and I got nothin' left 今あなたに寄りかかっても、何も残ってないHey, I've been wantin' to call ya, tell you th…

[Verse 1]At my feeding time 餌の時間になるとShe'd push food through the door 彼女はドアの隙間から食べ物を押し込むだろうI crawl towards the cracks of light 俺は光の割れ目に向かって這いよるSometimes I can't find my way 時々道が分からなくなる…

[Verse 1]I don't understand 理解できないWalking all over me 君は僕をいいように扱うAll over me, to you 君は僕をいいように扱うYou must be mad 君は狂ってるに違いないしAnd you know you are 自分でも分かってるんだろYou should have known I'd do a…

[Instrumental Intro] [Verse 1]Your daddy works in porno, now that お前の父さんはポルノで働いてる mommy's not around 母さんはもういないShe used to love her heroin, but now she's underground 彼女はヘロインが好きだったが、今じゃ土の下さSo, yo…

[Chorus]Take me down to the Paradise City パラダイスシティに連れて行ってくれWhere the grass is green and the girls are pretty 草が緑で女の子が可愛い場所Take me home (Oh, won't you please take me home?) 故郷に連れていってくれ(故郷に連れて行…

[Verse 1: Gordon Haskell]Cadence and Cascade ケーデンスとカスケードはKept a man named Jade ジェイドという男をCool in the shade 日陰で涼ませたWhile his audience played 聴衆が演奏している間 [Chorus: Gordon Haskell]Purred, whispered “Spend us…

[Chorus 1]You're lost little girl 君は迷子の少女You're lost little girl 君は迷子の少女You're lost 君は迷ったTell me who are you? 君は誰なのか教えてくれ [Chorus 2]I think that you know what to do 君は何をすべきか分かっていると思うImpossible…

[Verse 1]God money, I'll do anything for you 神の金 お前のためになんでもするGod money, just tell me what you want me to 神の金 ただ俺にして欲しいことを言えGod money, nail me up against the wall 神の金 俺を壁に釘付けにしろGod money, don't w…

これhヒット曲 [Verse 1]Well it's been building up inside of me 僕の内側で増大し続けてるんだFor, oh, I don't know how long いつからだろうI don't know why but I keep thinking なぜかわからないけど僕は考え続けるSomething's bound to go wrong 何…

[Chorus 1]Surfing is the only life サーフィンこそが人生The only way for me 僕にはそれしかないNow surf, surf with me 僕とサーフィンしようBom Bom Dit Di Dit Dip[x2] [Verse 1]I got up this morning turned on my radio 今朝起きてラジオをつけたI …

ジョージ・ハリスンの作曲でアルバムに収録された最初の曲らしいです 彼はのちにSomething、Here Comes The Sun、While My Guitar Gently Weepsなどの大名曲を書きます [Verse 1]Since she's been gone, I want no one to talk to me 彼女がいなくなってから…

ビートルズの曲は基本的に主旋律を歌ってる人が作曲者です なのでこの曲はポールです [Verse 1: Paul McCartney]Close your eyes and I'll kiss you 目を閉じてごらん キスするよTomorrow, I'll miss you 明日僕は君を恋しく思うだろうRemember I'll always …