[Chorus 1]Surfing is the only life サーフィンこそが人生The only way for me 僕にはそれしかないNow surf, surf with me 僕とサーフィンしようBom Bom Dit Di Dit Dip[x2] [Verse 1]I got up this morning turned on my radio 今朝起きてラジオをつけたI …

ジョージ・ハリスンの作曲でアルバムに収録された最初の曲らしいです 彼はのちにSomething、Here Comes The Sun、While My Guitar Gently Weepsなどの大名曲を書きます [Verse 1]Since she's been gone, I want no one to talk to me 彼女がいなくなってから…

ビートルズの曲は基本的に主旋律を歌ってる人が作曲者です なのでこの曲はポールです [Verse 1: Paul McCartney]Close your eyes and I'll kiss you 目を閉じてごらん キスするよTomorrow, I'll miss you 明日僕は君を恋しく思うだろうRemember I'll always …

[Verse 1: John Lennon, John Lennon & Paul McCartney]Whenever I want you around, yeah そばにいて欲しい時はいつでもAll I got to do 君に電話をIs call you on the phone かけるだけでいいAnd you'll come running home そうすれば君は駆け付けるYeah, …

キリのいい数字の回っていうことで先に有名曲持ってきました [Instrumental Intro/Guitar Riff] [Verse 1]She's got a smile that it seems to me 彼女の笑顔はReminds me of childhood memories 全てが明るい青い空ぐらい新鮮だった子供の時のWhere everyth…

[Guitar Intro] [Verse 1]I get up around seven 7時ごろ起きてGet outta bed around nine 9時ごろベッドから出るAnd I don't worry about nothin', no 何も心配しないBecause worrying's a waste of my time 心配は時間の無駄だから [Verse 2]Show usually …

Night Trainという低価格で度数の高いワインがありそれのことを歌っているらしい [Intro]Loaded like a freight train 貨物列車のように積み込まれFlyin' like an aeroplane 飛行機みたいに飛ぶFeelin' like a space brain 気分は宇宙の脳さOne more time to…

[Verse 1: John Lennon, Paul McCartney & George Harrison]Well, shake it up, baby, now (Shake it up, baby) 揺れろベイビーTwist and shout (Twist and shout) 踊って叫べC'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now (Come on, baby) さあ さあ さあ 来いよ…

[Verse 1]There is a place あるところにWhere I can go 僕が行ける場所があるWhen I feel low 気分が沈んだ時When I feel blue 憂鬱な時にAnd it's my mind それは僕の心And there's no time when I'm alone ひとりぼっちでいる時間はない [Verse 2]I think…

[Intro]A taste of honey! はちみつの味Tasting much sweeter than wine ワインよりずっと甘い [Verse 1]I dream of your first kiss, and then 君のファーストキスを夢に見てI feel upon my lips again また唇に感じる [Chorus]A taste of honey (A taste o…

[Intro]You'll never know how much I really love you 僕が君をどれだけ愛してるか君は決して分からないだろうYou'll never know how much I really care 僕が君をどれだけ気にかけているか君は決して分からないだろう [Verse]Listen 聴いてくれDo you want…

[Intro]Sha-la-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la-la-laSha-la-la-la-la [Verse 1]It's not the way you smile that touched my heart (Sha-la-la-la-la) 僕の心に響いたのは君の笑顔じゃないIt's not the way you kiss that tears me apa…

[Intro]As I write this letter 僕はこの手紙を書いてSend my love to you 君に愛を送るよRemember that I'll always 僕はいつも君を愛している Be in love with you ことを忘れないで [Verse 1]Treasure these few words 'til we're together また会えるま…

[Verse 1]I could be discontent and chase the rainbow's end 僕は不満を感じて虹の端を追いかけるかもしれないI might win much more but lose all that is mine もっと勝ち取るかもしれないが自分のものを全て失うかもしれないI could be a lot but I kno…

When you gonna find the strength of your nature? 君はいつ自分の生まれながらの強さに気づくのかWhen you gonna let yourself take control? 君はいつ自分に主導権を握らせてやるのか

Handed down from fathers to sons 父から子へ受け継がれるのはWas the hatred of weakness and the love of guns 弱きを憎み銃を愛することだったA tale of peace but not in our time 平和の物語だが僕らの時代ではないTo save our souls and stop the cri…

[Verse 1]I'm not ready for this 私はまだ準備ができてないThough I thought I would be できると思ったのにI can't see the future 未来が見えないThough I thought I could see 見えると思っていたのに [Chorus]I don't want to leave you あなたから離れ…

[Verse 1]Lately 最近I find myself out gazing at stars ギターの音を聴きながらHearing guitars 星を見つめている私に気付くのLike someone in love 恋する誰かみたいに [Chorus 1]Sometimes the things I do astound me 時々自分のする事に驚くのMostly w…

[Verse: Paul McCartney & John Lennon & Paul McCartney]Love, love me do 僕を愛してくれよYou know I love you 愛しているよI'll always be true 僕はいつでも誠実でいるよSo please, love me do だからお願いだ 愛してくれよWhoa, love me do 愛してくれ…

[Verse 1]Too much near the truth they say 真実に近すぎると彼らは言うKeep it till another day またの日までそれを保てLet them have their little game 彼らに小さなゲームをさせろDelusion helps to keep them sane 幻想は彼らが正気を保つ助けになる …

[Chorus]Don’t stop 止まらないで Isn’t it funny how you shine? 君が輝くのって面白いね Don’t stop 止まらないで Isn’t it funny how you shine? 君が輝くのって面白いね [Verse 1]Hear the sea spray give, I was with her 波しぶきの音が聞こえる 僕は…

[Verse 1]Well, I'm running down the road tryin' to loosen my load 荷を降ろして軽くしようと道を走ってるI've got seven women on my mind 7人の女のことを考えてるFour that wanna own me, two that wanna stone me 俺を所有したがる4人、俺に石を投げ…

[Chorus: John Lennon & Paul McCartney]Don't let me down, don't let me down 落ち込ませないでくれ 落ち込ませないでくれDon't let me down, don't let me down 落ち込ませないでくれ 落ち込ませないでくれ [Verse 1: John Lennon & Paul McCartney]Nobod…

[Intro: Gwen Dickey]Mommy, where's daddy? ママ、パパはどこ？Mommy, where's daddy? ママ、パパはどこ？ [Verse 1: Anthony Kiedis & Gwen Dickey]I'm right here, girl ここだよーOh, sweet thing, you look so sad ああ 可愛い娘よ 悲しそうだねCheer u…

[Instrumental Intro] [Chorus]Strange brew 奇妙な醸造酒がKill what's inside of you 君の内側を殺す [Verse 1]She's a witch of trouble in electric blue 彼女はエレクトリック・ブルーのトラブルの魔女だIn her own mad mind she's in love with you 彼…

[Verse 1]You got to move 君は動かなくちゃいけないYou got to move 君は動かなくちゃいけないYou got to move, child 君は動かなくちゃいけないYou got to move 君は動かなくちゃいけないOh, when the Lord gets ready 主の準備ができたらYou got to move …

[Verse 1]All the lovin' is lovin', all the kissin' is kissin' 全ての愛は愛 全てのキスはキスAll the lovin' is lovin', all the kissin' is kissin' 全ての愛は愛 全てのキスはキスBefore I met you, baby, never knew what I was missin' 君に会う前は…

[Verse 1]Well, the clock says it's time to close now 時計が閉店の時間を告げているI guess I'd better go now 俺はそろそろ帰るよI'd really like to stay here all night 一晩中ここにいたいThe cars crawl past all stuffed with eyes 目でいっぱいの…

[Verse 1]Blackbird singing in the dead of night 真夜中に歌うクロウタドリTake these broken wings and learn to fly この折れた翼で飛べるようになれAll your life, you were only waiting 君は生まれてからずっとFor this moment to arise この時を待っ…

[Verse 1]Desmond has a barrow in the marketplace デズモンドは市場で手押し車を持っているMolly is the singer in a band モリーはバンドで歌手をやっているDesmond says to Molly, “Girl, I like your face” デズモンドはモリーに言うんだ “君の顔が好き…